The regulations that are applicable to your question emanate from Health Canada rather than the PAAB. In other words, the question in this case should be are you Health Canada compliant rather than are you PAAB compliant. Nonetheless, we can provide an advisory opinion on the matter.
It sounds as though the publication does not target Healthcare Professionals specifically. As such, the consumer advertising regulations set the boundaries for which ads are permissible in the publication. These regulations differ based on the Federal Drug Schedule of the product being promoted. As an example, direct-to-consumer advertising for prescription drugs is limited to name, price, quantity and direct-to-consumer advertising of narcotics is prohibited. These regulations apply to both digital and print pieces.